第 27 章 犯下傲慢的错
木桌上重新写了一封。这封信里，伊丽莎白平和多了，她没有再抱怨，而是把乡下的景色和趣事分享给亲爱的朋友。“我多么想念你啊，”她写道，“或许下一个长假你愿意答应我的邀请，来朗博恩小住。”
用完早饭，班纳特家的五位小姐就准备出发了。
“马车不够坐，我们要步行这一英里吗？”吉蒂撅着小嘴巴，她不想弄脏新换的鞋子。
最大的两个姐姐当然愿意满足小妹妹们这点小要求：“玛丽、吉蒂，还有莉迪亚，马车足够坐得下你们三个。至于我和莉齐，我们愿意散步前去，四月的景色简直美极了。”
伊丽莎白挽住长姐的手臂，笑道：“或许我们可以骑马过去，亲爱的简。”
简惊喜的睁大蓝色的眼睛：“莉齐，你学会骑马了吗？”
伊丽莎白故作骄傲的挺直胸膛，扬起下巴说：“当然！没什么能难倒伊丽莎白·班纳特小姐！”
“我能看到莉齐的鼻孔！”莉迪亚大笑，“你的下巴扬的真高！莉齐，你的脖子不累吗？”
伊丽莎白揉揉小妹妹的脑袋，“有点儿。看来趾高气扬的姿态不是谁都能做得来的。”
小妹妹们都学她的怪样子，纷纷说：“我们也做不来。”
梅里顿是个美丽的小镇，民风淳朴，距离朗博恩仅仅一英里。
班纳特五姐妹的菲利普斯姨妈就住在镇上。
菲利普斯姨夫继承了岳父的衣钵，成为一名律师，但他同老加德纳先生一样，都不能算是正规的律师，他们的称呼应该是“法律顾问”，而不是律师先生。
菲利普斯姨夫主要为乡绅处理各种法律和财产问题。法律顾问的声望和收入都远远比不上正规的律师。因为在英格兰，要成为正规的律师，必须得去伦敦四所律师学院的其中之一进修学习，而律师学院的收费极其昂贵，寻常小贵族和乡绅都负担不起。
萝拉曾告诉伊丽莎白，她的一个堂兄弟曾经想学习法律，却根本拿不出那样多的钱：“各种杂费和生活费用加起来得超过2000英镑，这可太贵了。”
伊丽莎白和简骑在马上随马儿慢悠悠的踱步，“外祖父很了不起，他完全靠给人当助手学习，成了一位独立的法律顾问。”
简也深为认同：“我也敬佩他，他是个慈爱的父亲，为子女们安排打算好了他能给出的最好的未来：给妈妈和姨妈各自四千磅的财产，把加德纳舅舅教养的极成功。”
“……可我没想到学习法律那样贵！但付出的代价似乎与获得的地位和收入不符？”简说。
伊丽莎白摇摇头，给她解释法律顾问与律师的区别：“只有伦敦那几所律师学院进修过的，才是真正的律师，他们大多数为大贵族服务，甚至能成被国王或者王室雇佣，成为专门负责法律事务的官员。这种官员与贵族和王室是很亲密的，他们往往能借此获得头衔。”
“人们通常不太在意称呼问题，在镇上菲利普斯姨夫虽然也被称为律师，但与那些正规的律师很不同。收入就不用说了，菲利普斯姨夫每年大约有几百到一千英镑的收入，正规律师至少得翻个几倍。至于社会地位，能进律师学院进修的，要么是不能袭爵的贵族子弟，要么出身豪商之家，他们有家族助力，往往能借助事业获封头衔，提高自身的阶层。好的律师更能一步步往上面走，从受雇于一般贵族，到亲王殿下，有的甚至能成为国王的亲信……”
简的关注点同伊丽莎白当初听萝拉说起这个的时候简直一模一样：“老加德纳先生是多么的了不起！怪不得加德纳舅舅那样有商业头脑，这都是我们的外祖父教养的缘故——每年不足一千磅的收入，却给女儿们攒出八千英镑的嫁妆，还给儿子留下丰厚的家财作资金！”
伊丽莎白笑起来：“没错，简！可惜外祖父回归了上帝的怀抱，不然我最喜欢的就不是班纳特先生啦，而是他老人家！”
“爸爸听到你这么说一定不同意！”简大笑。
“这可没办法，跟外祖父比起来，爸爸的理财简直一塌糊涂。”伊丽莎白俏皮的说：“朗博恩每年有至少两千磅的收入，可爸爸这些年仅仅攒下五千英镑。爸爸总不能否认吧？”
从去年年底，班纳特先生就充满了干劲儿，想要给女儿们的嫁妆添砖加瓦，他对农场的事务上心多了，经常还需要女儿们替他计算开支收入，整日念念叨叨那些枯燥的数字。太太和孩子们都取笑他可以去给人做个账房先生了。
过了这段布满青草鲜花的小道，姐妹两个就摆正了姿势，任谁看到，都要夸赞一句她们的仪态。
梅里顿还算繁华，开有许多小店铺。主妇们光顾的肉铺和杂货店，姑娘们喜欢的女帽店，店铺两侧都有小花坛装饰，外墙上常爬有绿藤，有的店主还把绿藤修剪成简单的几何形状，分外别致有趣。街道僻静处还伫立着石头修成的古老教堂，教堂的埃利奥特牧师是位和善有修养的老者，镇上的人都很愿意听他劝告，这省了梅里顿镇长的许多烦心事。
整个小镇都是闲适、悠闲的乡村味道，全不像伦敦那样繁华嘈杂。
这就使得商店里的货物平平无奇，伦敦的稀奇新鲜样式往往在几乎要过时后才能在这里见到。
“连风筝都没有。”莉迪亚特意跑去玩具店，回来嘟囔说。
但这傻姑娘立刻又高兴起来：“梅里顿一直没有才好呢，这样我的大蝴蝶就是这里独一份的啦。”
伊丽莎白特别喜欢揉莉迪亚的头发，小姑娘虽然长的高些，可头发软乎乎的，脸颊上的奶膘儿都还没退，看起来可爱极了：“亲爱的莉迪亚，我保证！就算