第 42 章 怨恨
莎文娜径自绕过伫在原地的老莎菲克，正准备走出去，道格拉斯却严严实实地挡住了门口。
“你要去哪里？”道格拉斯似乎意识到这跟平时不一样了——看上去，莎文娜这次是动真格的了。
“关你/屁/事。”
是啊，她可以拉着行李箱去附近的一家麻瓜小旅馆，然后去隔壁的酒吧来一杯布莱克拉威士忌，谢谢！（注一）
她一把推开了道格拉斯，但她的母亲紧紧抓住了她的胳膊。
“你怎么敢——”她低声对莎文娜说，“——你怎么敢这样跟我们说话——”
莎文娜轻蔑地哼了一声。下一秒，她的母亲使出全身的劲扇了她两个重重的耳光。
莎文娜难以置信地看着她，就连道格拉斯也惊呆了。
她用另一只手捂住左脸——事实上，她的两边脸都火辣辣地疼。
“你必须和我们道歉——你怎么敢说出这种话——”她的手死死钳住莎文娜的胳膊，勒得莎文娜生疼。
她语无伦次地一边说着，一边把莎文娜拽回了房间，但莎文娜的另一只手也死死反扣住门框，愣是不让她把自己拖回房间。
“道格拉斯！”
道格拉斯立刻会意。他抱歉地看了莎文娜一眼，然后轻易地掰开了后者扣在门框上的手指头。他从后面拦腰抱住莎文娜，和他的母亲一起把她架回到床上。
莎文娜立刻明白了他们的意图，这使她挣扎得更厉害了。
“不——你们不能这样对我——”她的两只手臂胡乱地挥舞着却无济于事。
“道格拉斯，把她的手按住！”她的母亲喘着气命令道。
“不，道格拉斯！求求你——别听她的——”
道格拉斯手上的动作停了下来。可莎文娜悬着的心还没完全放下，他又重新牢牢按住了她的两个手腕。
“对不起，莎文娜。这次你必须听母亲的话。”
莎文娜呆呆地看着道格拉斯，而后者从前者的眼里感受到一丝绝望。
莎菲克夫人抽出魔杖对准莎文娜的手腕。一股细绳从杖尖喷出，像蛇那样爬上她的胳膊，然后一圈一圈缠绕着将她的两个手腕紧紧捆在床头。接着绳头灵活地顺